お仕事は何ですか。
a) What do you do for a living?
b) What is your profession?
c) What is your occupation?
私は大学生です。
I am a university student.
私は看護師です。
I am a nurse.
私は秘書です。
I am a secretary.
私は店員です。
I am a store clerk.
私は教師です。
I am a teacher.
私は料理人です。
I am a cook.
私は公務員です。
I am a government worker.
私はホテルのフロントで働いています。
I am a hotel receptionist.
私はレストランで接客をやっています。
I am a restaurant waiter. (男性)
I am a restaurant waitress. (女性)
私は銀行で働いています。
I work in a bank.
私は会計士です。
I am an accountant.
私は不動産屋で働いています。
I work in a real estate company.
私はヨガを教えています。
I am a yoga instructor.
私は写真家です。
I am a photographer.
私は自営業者です。
I am self-employed.
私は営業マンです。
I am a salesman.
私は営業ウーマンです。
I am a saleswoman.
私は今仕事を探しています。
I am currently looking for a job.
私の休日は不規則的です。
My holidays are not fixed.
私はフールタイムで働いています。
I work full-time.
私はパーッとタイムで働いています。
I work part-time.
私は午前中しか働きません。
I only work in the morning.
私は午後しか働いていません。
I only work in the evening.
私の昼休憩は一時間です。
My lunch break is one hour long.
私は今アルバイトを二つやっています。
I currently have 2 part-time jobs.
私は午前９時から午後６時まで仕事をします。
I usually work from 9:00 am to 6:00 pm.
この仕事を始めてどれくらい経っていますか。
How long have you been doing this job?
３年間になります。
3 years.
５年間になります。
5 years.
１０年間になります。
10 years.
１５年間以上になります。
More than 15 years.
ただ一か月間になります。始めたばかりです。
Just one month, I have just started it.
ただ３か月間です。仕事に慣れるよう頑張っている最中です。
Just three months, I am still trying to get used to it.
数か月間になります。この仕事の前は、。。。。。。。。。。会社で。。。。。。。。。として働いていました。
Just a few months. Before my current job, I used to work as a ………………in a ……………
あなたの仕事で一番楽しいことは何ですか。
What’s the most interesting part of your work?
例文１： 私は仕事を通じていろいろな人と出会えることが一番楽しいことです。
I like my work very much because I can interact with many people.
例文2： この仕事のおかげで色々な場所を訪れたり、いろいろな人に出会ったりしています。とても楽しいです。
This work allows me to travel to different places and meet different people. That’s why I like it so much.
例文3： いろいろな商品を作ることが出来て、とても楽しいです。
What I like the most about this work is the opportunity to create different products.
例文3： 正直言うと今の仕事はあまり好きではありません。好きな仕事が見つかるまで、生活の為にやっているだけです。
To be honest, I really don’t like my current job. I am just doing it to be able to pay the bills until I find a job that I really like. I would like to work as a ……………….. in a …………………………….
例文4： 私は自営業者ですのでとても自由です。自由に決断ができます。休みを取るにも人の許可は不要です。
As a self-employed person, I enjoy a lot of freedom. I make my decisions freely. I do not need anybody’s permission to take some days off.
あなたの仕事で一番嫌なところは何ですか。
What’s the most annoying part of your job?
例文1： 私は職場まで満員電車で一時間以上かかります。つまらないです。
Every day I have to spend more than one hour on a crowded train to go to work. It’s not that enjoyable.
例文2： 弊社では会議が毎日のようにあります。面倒くさいです。
We have meetings almost every day. I think that it is too much.
例文3： 私の仕事内容がずっと変わっていません。本当は色々な新しいことに挑戦をしたいですが、なかなかこういう機会がありません。
I have been doing the same things for many years. I would really like to try some new things but my current company does not give me such an opportunity.
例文4： 私はほぼ毎日残業があります。仕事自体は大好きですが、家族と友達との時間も十分にあってほしいです。
I have to work overtime almost every day. I do like my work, but I would like to have enough time to spend with my family and friends too.