このページには英語の素敵な誕生日メッセージが満載です。恋人に、旦那さんに、奥さんに、上司に、同僚に、お友達に素敵な一言を送りたいあなたはとても参考になると思います。それからメッセージをくれた人にお礼を伝えたいあなたも、返信の例文が見つかります。早速読んでみてください。
●大好きな君へ、
お誕生日おめでとうございます。
あなたはいつも私のそばにいてくれている
これからも私たちはずっと友達でいようね！
I just want to say, happy birthday,
to you, my dear, dear friend.
You have always been there for me,
and our friendship will never end.
●この世には何が起こるかはだれも分からないが、
唯一変わらないことは私たちの友情だ、
これからも時間と距離を超えて私たちはずっと良い友達だ！
In this world, where everything seems uncertain, only one thing is definite. You'll always be my friend, beyond words, beyond time and beyond distance.
●あなたと出会て、私はいつもあなたからいろいろなことを学び、私はあなたがいてくれるおかげでより良い人になった。感謝を込めて、素晴らしいあなたにお誕生日おめでとう！
I am a better person by knowing you. Thank you for sharing your wisdom with me and I just want to say happy birthday to a wonderful person.
●あなたは最高の友達だ、
言葉に表せないほど感謝してる、
お誕生日おめでとうございます！
No words can express how grateful I am for having you in my life. Happy birthday.
あなたと時間を過ごすだけ過ごすほど、幸せになる。
Every year with you is better than the last.
My love for you grows and grows with each passing year.
あなたは今でも私の夢のパートナーです。
You are still the man of my dreams.
あなたは私の夫であり、私の一番の友達でもある。
お誕生日おめでとうございます！
You're not just my husband, you're also my best friend. Happy birthday dear.
あなたは最高の夫だ。結婚してくれて感謝の限りだ。
I am so blessed to have such an amazing husband by my side.
あなたは今日、出会った日よりも凄く美しいよ！
You look more beautiful today than the day I first met you.
あなたは最高の妻だ。いてくれて深く感謝している。
I am so lucky to have a wife like you.
私はあなたと年を重ねていくにつれて、あなたのことをもっと好きになっている。
My love for you grows and grows with each passing year.
今でもあなたは私の夢の女性です。
You are still the woman of my dreams.
あなたは世界一の妻です。お誕生日おめでとうございます！
Happy birthday to the world's best wife.
あなたは素晴らしい上司だけではなくて人間としても素晴らしいです。お誕生日おめでとうございます。
Happy birthday to a wonderful person and a great boss.
あなたは世界一の上司です。お誕生日おめでとうございます！
Happy Birthday to the world's best boss!
あなたの指導の下で私は年々たくさん成長してきました。
とても感謝しています。お誕生日おめでとうございます！
Thanks for your leadership, guidance and support through the years. Happy birthday.
あなたは私にとって素晴らしい見本です。お誕生日おめでとうございます！
Thanks for being such a great role model and mentor. Happy birthday.
あなたと働くのはとても最高です。
お誕生日おめでとうございます。
Happy birthday! It's really a pleasure working with you.
Happy birthday! You are really a delight to work with.
お誕生日おめでとうございます！私は今日、働くよりもあなたに誕生日メッセージを伝えに職場に来ました。
The only reason why I came into the office today was to wish you a happy birthday. It certainly wasn't for the money!
お誕生日おめでとうございます。今年は昇給とボーナスが得られますように！
Happy birthday!
Wishing you a big bonus and a big raise this year.
遅くなってごめんね。お誕生日おめでとうございます。
(遅くなりました。お誕生日おめでとうございます。)
Happy belated birthday!
Wishing you a belated birthday.
ごめんなさい。私は一年の一番大事な日であるあなたの誕生日を忘れてしまった。
Sorry I forgot the most important day of the year... your birthday!
私はあなたの誕生日を忘れたのではなく、一日じゃ足りないからあなたの誕生日を祝う期間を増やしたかったのです。
I didn't forget about your birthday; I just wanted to help prolong the celebration.
I didn't really forget your special day, I just figured you deserved more than one.
お誕生日おめでとうございます。
英語で：Happy birthday!
お誕生日おめでとうございます。喜びと幸せいっぱいをあなたに！
英語で：Happy birthday! I wish you a lot of joy and happiness.
お誕生日おめでとうございます。あなたの素敵な夢が叶いますように！
英語で：Happy birthday! May your best dreams come true this new year.
お誕生日おめでとうございます。あなたは世界一の妻です。あなたをずっと愛します。
英語で：Happy birthday! You are the loveliest wife on earth. I will always love you.
お誕生日おめでとうございます。あなたは世界一の夫です。あなたをずっと愛します。
英語で：Happy birthday! You are the best husband in the world. I will always love you.
お誕生日はいつですか。
英語で：What is your birthday?
今日は私の誕生日です。
英語で： Today is my birthday.
今日は友達の誕生日です。
英語で：Today is my friend’s birthday.
素敵な誕生日プレゼントをありがとう。
英語で：Thanks for your beautiful birthday present.
誕生日メッセージをくれてとても嬉しいです。ありがとうございます。
英語で：I am so glad to read your birthday message. Thank you.
私の誕生日を覚えてくれてありがとうございます。
英語で：I am glad you remembered my birthday. Thank you.
今まで私が貰った一番素敵な誕生日プレゼントです。
英語で：This is the most beautiful birthday present I have ever received.
あなたからのメッセージはとても嬉しいです。ありがとうございます。
英語で：I am so glad. Thanks for your message.
あなたからのメッセージを読んで、心が温まりました。ありがとうございます。
英語で：Your message really moved me. Thank you very much.
私のことを覚えてくれてありがとうございます。とても嬉しいです。
英語で：I am very glad you remembered my birthday. Thank you.