家族と一緒に住んでいます。
英語で：I live with my family.
友達と一緒に住んでいます。
英語で：I live with my friend.
ルームメイトが居ます。
英語で：I have a room-mate.
一人暮らしです。
英語で：I live alone.
駅の近くに住んでいます。
英語で：My house is close to the station.
か My house is near the station.
来月新しいアパートに引っ越しをする予定です。
英語で：I will move to a new apartment next month.
引越しのことで、最近忙しいです。
英語で：Recently, I have been busy with moving.
月曜日は予定があります。
英語で：I have some plans for Monday.
月曜日はヨガ教室に行っています。
英語で：I take some yoga lessons on Mondays.
土曜日は予定があります。
英語で：I have some plans for Saturday.
日曜日は予定があります。
英語で：I have some plans for Sunday.
土曜日なら予定がないので大丈夫です。
英語で：Saturday is fine because I have no plan.
日曜日は一日中忙しいです。
英語で：I will be busy the entire Sunday.
火曜日は仕事の後友達と食事に行きます。
英語で：I will share dinner with my friends after work on Tuesday.
水曜日は仕事の後ピアノレッスンがあります。
英語で： I will take a piano lesson after work on Wednesday.
今週の木曜日は休みです。
英語で： I am off work on Thursday this week.
金曜日は一緒に食事に行きませんか。(晩ご飯の場合)
英語で：How about having dinner together on Friday?
土曜日は友達と買い物に行きます。
英語で：I will go shopping with my friends on Saturday.
先週の日曜日は一日中テレビと映画を観ていました。
英語で：I was watching TV and some movies the whole time last Sunday.
土曜日は何をしましたか。
英語で：What did you do on Saturday?
日曜日は何をしましたか。
英語で：What did you do on Sunday?
週末は何をしましたか。
英語で：What did you do during the weekend?
今週末は何か予定ありますか。
英語で：Do you have any plans for this weekend?
家を出るところです。
英語で：I am about to leave home.
家を出たところです。
英語で： I have just left home.
家に着いたところです。
英語で：I have just reached home.
か I have just arrived home.
電話をくれて、ありがとう。
英語で：Thank you for your call.
メールをくれてありがとう。
英語で：Thank you for your e-mail.
仕事が終わったら、電話する。
英語で：I will call you when I finish work.
どんなお店がいいですか。
英語で：Which kind of restaurant would you like to go to?
好きな和食は何ですか。
英語で：What is your favorite Japanese food.
苦手な和食はありますか。
英語で：Is there any Japanese food that you can’t eat?
レストランの予約をした。
英語で：I made a reservation for a restaurant.
予約をした方がいいと思う。
英語で：I think we should make a reservation.
予約はしなくてもいいと思う。
英語で：I think we don’t need to make a reservation.
日本の生活には慣れましたか。
英語で：Have you got used to life in Japan?
日本のどこが一番好きですか。
英語で：What is your favorite place in Japan?
東京で一番好きな所は？
英語で：What is your favorite place in Tokyo?
とても楽しい時間でした。
英語で：I had a great time with you.
時間があったら、是非また食事に行こう。
英語で：We should share some lunch or dinner again some day.
昨日はとても楽しかったです。ありがとうございました。
英語で：I had a great time with you yesterday; thank you so much!
お見舞いに来てくれてありがとうございました。
英語で：Thank you for coming to see me at the hospital last time.
この間空港まで迎えに来てくれてありがとうございました。
英語で：Thank you for coming to pick me up at the airport the other day.
日本で仕事をされているのですか、それか観光で来ているのですか。
英語で：Are you working in Japan or just visiting?
何時に会いましょうか。
英語で：What time should we meet?
夜7時はどう。
英語で：How about 7 PM?
どこで会いましょうか。
英語で：Where should we meet?
新宿駅はどうですか。(新宿駅で会いませんか。)
英語で：How about meeting at Shinjuku station?
いいと思います。
英語で： Alright!
かThat’s fine.
か It’s a good idea.
か 単純に OK!
どちらの出口がいいですか。
英語で：： Which exit should we meet at?
南口、 北口、 西口、 東口。
英語で： South exit, North exit, West exit, East exit.
何時に着くの。（何時にここに着くの。）
英語で： What time will you get here?
駅に着いたら電話します。
英語で：I will call you when I reach the station.
着くのが１０分くらい遅くなる。ごめんね。
英語で： I will be arriving 10 minutes late. I’m so sorry!
(着くのが)遅くなってすみません。
英語で：I am sorry for coming late.
朝早起きが得意です。
英語で：I can easily wake up early in the morning.
朝早起きはとても苦手です。
英語で：I can’t wake up early in the morning.
私もそう思う。（あなたの意見に賛成です。）
英語で：I agree with you.
ちょっと違うんじゃないかなって思う。
英語で：I am sorry, I cannot totally agree with you.
私が悪かったです。すみませんでした。
英語で： It was my fault. I am sorry!
いいアドバイスをくれてありがとうございました。
英語で： Thank you very much for your useful advice.
とても満足しています。
英語で： I am very satisfied.
あなたの説明に満足しています。
英語で： I am satisfied with your explanations.
あなたの説明には全然満足していません。
英語で： I am not satisfied with your explanations at all.
全員を満足させるのは不可能です。
英語で： It is impossible to satisfy everybody.
いつ日本に来ましたか。
英語で： When did you come to Japan?
日本は楽しいですか。
英語で：Are you enjoying your time in Japan?
日本に長くいるのですか。
英語で： Are you going to stay in Japan for long?
日本で訪れた一番素敵な所はどこです。
英語で： What is the nicest place you have been to in Japan?
興味が一番ある日本のことは何ですか。
英語で：What are you interested in the most about Japan?
一緒に海に行きませんか。
英語で： How about going to the beach together?
一緒にプールに行きませんか。
英語で： How about going to the swimming pool together?
泳ぐのは好きですか。
英語で： Do you like swimming?
泳ぐのが好きです。
英語で： I like swimming.
あまり泳げないですが、プールは大好きです。
英語で： I am not that good at swimming but I like to go to the swimming pool.
箱根に行ったことはありますか。
英語で： Have you ever been to Hakone?
江の島に行ったことはありますか。
英語で：Have you ever been to Enoshima.
土曜日に一緒に公園に行きませんか。
英語で：How about going to a park together on Saturday?
日曜日に一緒に公園に行きませんか。
英語で：How about going to a park together on Sunday?
クラブにはあまり行かないです。
英語で：I barely go to a nightclub.
クラブに行ったことはないです。
英語で：I have never been to a nightclub.
踊れないのでクラブにはあまり行かないです。
英語で：I cannot dance. So, I barely go to a nightclub.
人が多すぎるのでクラブにはあまり行かないです。
英語で：There are too many people inside nightclubs. So, I barely go to a nightclub.
そこまで踊れないですが、楽しい雰囲気が味わえるのでたまに友達とクラブに行きます。
英語で： I am not that good at dancing but I like the ambiance inside nightclubs. So, I sometimes go to some nightclubs with my friends.
どんな夏の過ごし方が一番好きですか。
英語で：What is your favourite way of spending summer?
日本の夏は初めてですか。
英語で：Is this your first summer in Japan.
私は季節の中で夏が一番好きです。
英語で： I prefer summer to all the other seasons.
今まで一番楽しい夏の思い出は何ですか。
英語で： What is your most beautiful summer memory?
今年の夏は何が一番してみたいですか。
英語で：What would you mostly like to try this summer?
夏休み中旅行したいと思っています。
英語で：I would like to travel during the summer vacation.
夏休みになったら、もっと時間があると思います。
英語で：I will have more free time during the summer vacation.
夏休みにカナダに帰りますか。
英語で：Are you going back to Canada during the summer vacation?
夏休みにフランスに帰りますか。
英語で：Are you going back to France during the summer vacation?
今年の夏休みの一番素敵な思い出は一緒に過ごした楽しい時間です。
英語で：My greatest memory of this summer is the lovely time we spent together.
今年の夏の一番素敵な思い出は一緒に行った旅行です。
英語で：My greatest memory of this summer is the trip we enjoyed together.
夏が終わっても、これらの素敵な思い出はずっと心に残ると思います。
英語で：Even when summer is over, these beautiful memories will remain alive in my heart.
日本語： いつも素敵な女性でいてくれてありがとう。
英語で：Thank you for being such a good girl.
忘れられない最高の時間にしましょう。
英語で： Let’s make it a memorable time.
忘れられない最高の夜にしましょう。
英語で： Let’s make it a memorable night.
私たちは素敵な思い出をもっといっぱい作ろう。
英語で：Let's make a lot more memories。