何かお手伝いしましょうか。
英語で：
a) May I help you?
b) How can I help you?
c) Is there anything I can help you with?
d) Do you need help finding anything?
いいえ、大丈夫です。
英語で：
a) No, thanks.
b) No, thank you.
c) No, I am fine.
いいえ、大丈夫です。見ているだけです。
No, thank you. I am just looking.
はい、ベルトを買いたいですが。
Yes, please. I am looking for belts.
Yes, please. I would like to buy a belt.
はい、帽子を買いたいですが。
Yes, please. I am looking for caps.
Yes, please. I would like to buy a cap.
これを試してもいいですか。
Can I try this on?
これを試したいですが。
I would like to try this on.
試着室はどこですか。
Where is the dressing room?
試着室はありますか。
Do you have a dressing room?
いかがでしたか。
How was it?
きつかったです。
It was too tight for me.
緩かったです。
It was too loose for me?
ちょうど良かったです。
It was perfect.
これを買います。
I am going to take it.
長さを調整してもらってもいいですか。
Do you provide alteration here?
はい、行っております。
Yes, we do.
申し訳ないですが、サイズを行っておりません。
I am sorry, but we don't.
調整しましょうか.
英語で：a) Would you like me to customize the size for you?
b) Would you like us to customize the size for you?
いくらかかりますか。
How much does it cost?
何時間かかりますか。
How long does it take?
３０分以内で出来上がります。
It will be ready in about 30 minutes.
あなたのサイズを教えていただけますか。
What’s your size?
サイズは１０です。
10.
私のサイズが分かりません。測ってもらってもいいですか。
I don’t know my size. Can you take my measurement?
はい、大丈夫です。
Sure.
これより大きいサイズはありますか。
Do you have a bigger one?
これより小さいサイズはありますか。
Do you have a smaller one?
これの黒はありますか。
Do you have this in black?
これの白はありますか。
Do you have this in white?
これの１０サイズはありますか。
Do you have this in size 10?
倉庫で確認してきます。
Let me see if we have any in the back.
ありました。どうぞ。
I found a couple. Here you go.
申し訳ないですが、これしかないです。
I am sorry but we only have this one.
分かりました。ありがとうございます。
Alright. Thanks for your help.
いいえ、どういたしまして。他にお手伝いできることがあったら、是非、声をかけてください。
You're welcome. Let me know if you need anything else.
お支払方法はどちらになさいますか。
How would you like to pay?
お支払いは現金かクレジットカードかどちらになさいますか。
Would you like to pay in cash or by credit card?
現金で支払います。
I am going to pay cash.
クレジットカードで支払います。
I am going to pay by credit card.
クレジットカードでお支払できますか。
Can I pay by credit card?
はい、クレジットカードをご利用いただけます。
Yes, we do accept credit cards.
申し訳ないですが現金で日本円のみ承っています。
I am sorry but we only accept Japanese yen in cash.
ご来店ありがとうございました。
Thank you very much for visiting us today.
またご利用くださいませ。
We are looking forward to serving you again.
どうもありがとうございます。良い一日を
Thank you very much. Have a nice day!