ホテルでの英語接客

部屋の予約をしたいですが。

英語で:I would like to reserve a room.

 

 

空き部屋はありますか。

英語で:Do you have some rooms available?

 

 

部屋の料金を教えてください。

  1. What are your rates?

  2. What is the price for one night?

 

 

スタンダートルームは6000yenからご利用いただけます。

英語で:Our rooms start at 6000 yen for a basic room.

 

 

スタンダートルームは6000円からご利用いただけます。スウィトルームは15000円まであります。

英語で:Our rooms start at 6000 yen for a standard room and go up to 15000 yen for a suite.

 

 

何日からご利用されますか。

  1. What day do you want to check in?

  2. Which date did you want to reserve?

 

 

どれくらい滞在されますか。

  1. How long will you be staying with us?

  2. How many days would you like the room for?

 

 

チェックアウトはいつになりますか。

英語で:When will you be checking out?

 

 

部屋は何軒が必要ですか。

英語で:How many rooms would you like to reserve?

 

 

大人は何人いらっしゃいますか。

英語で:How many adults will be in your party?

 

 

お子様は何人いらっしゃいますか。

英語で:How many total children will be with you?

 

 

喫煙部屋か禁煙部屋かどちらになさいますか。

  1. Would you like a smoking room or a non-smoking room?

  2. Do you prefer a smoking or non smoking room?

 

 

こんにちは、チェックインをしたいですが。

英語で:Hi, I am checking in.

 

 

こんにちは、予約をしたのですが、今からチェックインさせてもらってもいいですか。

英語で:Hi, I have a reservation and I am checking in.

 

 

エレベーターはどこにありますか。

英語で:Where is the elevator?

 

 

コンシエルジュはいますか。

英語で:Do you have concierge service here?

 

 

この町の地図はありますか。

英語で:Do you have a map of the city?

 

 

チェックアウトは何時ですか。

英語で:What time is check out?

 

 

チェックアウトをしたいですが。

英語で:I am checking out.

 

 

ご登録いただいたクレジットカードに請求しても宜しいでしょうか。それか別のカードでお支払いされますか。

英語で:Should we charge the credit card on file or did you want to use a different card?

 

 

クレジットカードに28,000円を請求させていただきます。一番下にサインをしてくださいませ。

英語で:Your credit card will be charged a total of 28,000 yen.  Can you sign on the bottom?

 

 

ご滞在いただきどうもありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

英語で:Thank you for staying with us.  We look forward to seeing you again.

その他ホテルや旅館で役立つ英語接客例文

ごはんを提供する時間は何時がいいですか。

英語で:a) What time would you like your food to be served?

        b) What time should we serve you your food?

 

 

ごゆっくりお召し上がり下さい。

英語で:Enjoy your meal.


 

宿泊ありがとうございました。

英語で:Thank you very much for staying with us.

 

 

お気をつけてお越しください。

英語で:

  1. We are looking forward to seeing you. Take care!

  2. We are looking forward to seeing you. Have a safe trip!

 

トイレは大丈夫ですか? (英語外国人 案内役)

英語で: Does anyone need to go to the toilet?

 

 

 

あなたも今すぐ正しくて綺麗な発音を覚えることが出来ます!

あなたは英語での自己紹介に自信ありますか?

3分間の無料英会話動画レッスンで

英語自己紹介のプロになろう!