あなたの性別を教えてください。
Gender
男性 man
女性 Woman
あなたの年齢を教えてください。
How old are you?
0〜19歳 19 or below
20〜29歳 from 20 to 29
30〜39歳 from 30 to 39
40〜49歳 from 40 to 49
50〜59歳 from 50 to 59
60歳以上 60 and above
あなたのお住まいについて教えてください。
Where do you live?
東京都 Tokyo
神奈川県 Kanagawa
千葉県 Chiba
埼玉県 Saitama
日本その他 Elsewhere in Japan
海外 I do not live in Japan.
あなたの職業を教えてください。
What is your profession?
学生 Student
会社員 Company worker
パート・アルバイト Part-time worker
自営業 Self-employed
主婦 Housewife
その他 Others
何をきっかけに当店にいらっしゃいましたか？
How did you hear about us?
雑誌 From a magazine
インターネット検索 From a search engine (Google, Yahoo,etc…)
インターネット（ブログ・情報サイトなど） From a blog or web directory
ソーシャルネットワーク From social media
当店ホームページ Through the store’s website
友人の紹介 From a friend
店の前の看板 Through the message board in front of the store
・その他 Others
お店で選んだメニューは何ですか？
What meal did you order?
なぜそのメニューを選んだのですか？
Why did you choose this meal?
・美味しそうだったから Because it looked delicious.
・量が多そうだから Because the size looked very big.
・おしゃれだったから Because it looked very nice.
・Other reason:………………………………………
サービスは満足いただけましたか？
Are you satisfied with the quality of our service?
はい Yes
いいえ No
それはなぜですか？
Please, tell us why.
私はこれらの理由でお店のサービスに満足しています：。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
I am satisfied because ………………………………
私はこれらの理由でお店のサービスには満足していません：。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
I am not satisfied because ………………………………
今後また来ていただけますか？
Would you gladly come back to our store again?
はい Yes
いいえ No
それはなぜですか？
Please, tell us why.
I will definitely come back here again. (是非またこの店に来たいです。)
I would like to come back here again but I don’t live in Japan. （私は是非もう一度来店したいが、日本には住んでいません。）
I will never come back here because I was completely disappointed by everything: the food, the service, everything.（私は二度と来ないです。お店の食事も店員の接客も全部がっかりしました。）
このお店をお友達に知らせようと思いますか？
Would you recommend our store to your friends?
はい Yes
いいえ No
すぐに使える例文が満載です→ 英語の接客用語：飲食店で